El Conde Lucanor - Don Juan Manuel libro gratis

El Conde Lucanor es una obra escrita por el Infante de Castilla Don Juan Manuel, su titulo completo en castellano antiguo es Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio. Es un libro compuesto principalmente de cuentos moralizantes escrito entre 1330 y 1335. Entre las referencias utilizadas en los cuentos se encuentran escritores griegos antiguos, en particular Esopo, también cuentos tradicionales "árabes" (de hecho, la mayoría de las veces persas). El Cuento "De lo que contecio a un dean de Santiago con don Ilian el magico, que morava en Toledo" (sic) guarda semejanza con ciertos cuentos tradicionales japoneses y el Cuento "De lo que contecio a una mujer que se llamara doña Truhana" (sic) encuentra, según Max Müller, su origen en la antigua colección sánscrita Pancha-tantra.

El Conde Lucanor Sinopsis

La historia trata del Conde Lucanor quien inicia una conversación con su  consejero Patrocinio, le presenta un problema, situación, duda, etc., y le pide consejo para resolver el dilema. Patrocinio siempre le responde con mucha humildad, asegurando que una persona tan ilustre como el conde no necesita consejos, pero contándole una historia de la que pueda aprender a resolver su problema. Tratan principalmente de los problemas de un noble del siglo XIV: intrigas y alianzas políticas, (falsos) amigos y consejeros, pero también cosas cotidianas (amor correcto o incorrecto, lealtad y traición, sectas y alquimia). 

En "De lo que contecio a un dean de Santiago con don Ilian el magico, que morava en Toledo" el Conde Lucanor informa a su leal consejero Patronio acerca de un hombre que pidió y recibió su ayuda, pero no brindó él mismo la consideración prometida. Patronio luego cuenta la historia del Deán de Santiago y Don Illan, en él, el dean de Santiago visita al mago Don Illan en Toledo para aprender de él. Sin embargo, el mago señala que las personas en altos cargos tienden a olvidar lo que otros han hecho por ellos. El dean asegura que no se comportará así, pero lo hace: con la ayuda del mago se convierte en obispo, cardenal, incluso papa, pero siempre rechaza el puesto solicitado por Illan para un miembro de su familia. Al final, resulta que todo el ascenso del dean fue solo un sueño mágico estimulado por Don Illan y el Dean se avergüenza.

El más famoso "De lo que contecio a un rey con tres hombres burladores" (sic),  que posteriormente Hans Christian Andersen utilizó como modelo para su cuento de hadas El traje nuevo del emperador. En él, el conde informa que se le ha acercado alguien que le ha sugerido un trato extraordinariamente ventajoso. Sin embargo, debe guardar el más estricto silencio al respecto. Si hablaba de ello, todas sus propiedades e incluso su vida estarían en peligro. Patronio cuenta entonces la historia de los tres burladores que pretendían ser capaces de hilar una tela tan fina que sólo quien realmente es hijo de quien se considera su padre puede reconocerla. El rey está interesado en este arte, espera poder heredar la tierra para la corona de aquellos que quedarían expuestos como herederos ilegítimos. Por supuesto, todos fingen poder ver el tejido imaginario, incluido el propio rey. Mientras desfilaba desnudo por las calles de su ciudad capital, un peón (a diferencia del cuento de Andersen en el que es un niño), grita. "Señor, no me importa de quién hijo me cree, pero le digo: o estoy ciego o usted está desnudo". Patronio cierra esta historia con la advertencia de que quien exija absoluta confianza y discreción seguramente le engañará.

El Conde Lucanor - Don Juan Manuel (versión 1575)

El Conde Lucanor - Don Juan Manuel (versión 1839)