El Jabalí y la Zorra Fabula versiones de Esopo y Samaniego
El Jabalí y la Zorra (Versión de Esopo)
Afilaba sus colmillos un jabalí en el tronco de un árbol, y viéndolo una zorra le preguntó por qué causa aguzaba sus dientes no habiendo necesidad alguna.
"- Lo hago, contestó el jabalí, porque teniendo mis armas preparadas, puedo defenderme siempre que convenga, y de otro modo no podría hacer frente a los peligros."
Moraleja: Debemos estar siempre preparados para cuantos incidentes puedan sobrevenir.
Grecia 620 AC - 564 AC
El Jabalí y la Zorra (Versión de Samaniego)
Sus horribles colmillos aguzaba
Un jabalí en el tronco de una encina:
La zorra que vecina
Del animal cerdoso se miraba.
Le dice: "extraño verte,
Siendo tu en paz señor de la bellota,
Cuando ningún contrario te alborota,
Que tus armas afiles de esa suerte"
La fiera respondió; "tenga entendido,
Que en la paz se prepara el buen guerrero,
Así como en la calma el marinero,
Y que vale por dos el prevenido"
España 1745-1801
No hay comentarios: