El Muchacho y la Fortuna Fabula de Esopo y de Samaniego
El Muchacho y la Fortuna Versión de Esopo
Habiéndose dormido un muchacho junto a un pozo, se acercó a él la fortuna, y le dijo:
- "Despierta y levántate de ahí, pues si te caes en el pozo todos me echaran a mi la culpa, en vez de culparte a ti por ser tan imprudente y necio"
Moraleja: Cuantas veces culpamos a la fortuna por nuestras desgracias y somos nosotros mismos los que no las acarreamos.
Grecia 620 AC - 564 AC
El Muchacho y la Fortuna Versión Samaniego
A la orilla de un pozo
Sobre la fresca yerba
Un incauto muchacho
Dormía a pierna suela.
Gritole la Fortuna:
Insensato, despierta;
¿No ves que ahogarte puedes
A poco que te muevas?
Por ti y otros canallas
A veces me motejan
Los unos de inconstante,
Y los otros de adversa
Reveses de fortuna
Llamáis a la miseria:
¿Por qué, si son reveses
De la conducta necia?
España 1745-1801
No hay comentarios: