El león y el ratón Fabula Esopo y Samaniego


El Leon y El Raton Fabula

El León y el Ratón Versión Esopo


Mientras dormía el león en la falda de una montaña, saltole casualmente encima un ratoncillo, que por allí andaba jugando con otros compañeros. Cogióle el león, y el prisionero le rogaba que le soltará, pues al saltarle encima no lo había hecho con malicia, sino por descuido, pidiéndole humildemente perdón.
Considerando el león que no era digno de su valor vengarse de un ser tan pequeño dejóle ir sin causarle menor daño. 

Poco tiempo después había transcurrido, cuando el león tuvo la desgracia de caer en una red, y viéndose cogido, comenzó a dar espantosos rugidos.

Oyólo el ratón, y acudiendo con presteza, le dijo: "No te aflijas, rey de las selvas: nada debes temer, porque acordándome del bien que me hiciste, te pagaré aquel servicio, librándote de esta red, cuyas cuerdas roeré con mis dientes." 

Y así hizo en efecto.

Moraleja: No se deben menospreciar los débiles, porque muchas veces sus auxilios son sumamente útiles a los poderosos.

Grecia 620 AC - 564 AC

El León y el Ratón Versión Samaniego


Estaba un ratoncillo aprisionado
En las garras de un león; el desdichado
En la tal ratonera no fue preso
Por ladrón de tocino ni de queso,
Sino porque con otros molestaba
Al león que en su retiro descansaba.

Al oír implorar la real clemencia,
Responde el rey con majestuoso tono:
(No dijera más Tito) "te perdono"

Poco después cazando el leon tropieza
En una red oculta en la maleza:
Quiere salir, más queda prisionero:
Atronando la selva ruge fiero.

El libre ratoncillo que lo siente,
Corriendo llega, roe diligente
Los nudos de la red, de tal manera,
Que al fin rompió los grillos de la fiera.

Moraleja: 
Conviene al poderoso
Para los infelices ser piadoso:
Tal vez se puede ver necesitado
Del auxilio de aquel más desdichado.

España 1745-1801

Publicidad




¿QUIERES RECIBIR GRATIS EN TU CORREO LAS NUEVAS PUBLICACIONES?

Pon tu email aquí:

PorFeedBurner


Recuerda que para quedar inscrito debes hacer click en el correo que te llegue
El león y el ratón Fabula Esopo y Samaniego El león y el ratón Fabula Esopo y Samaniego Reviewed by Mercedes Balda on 13:00 Rating: 5

No hay comentarios:

Con la tecnología de Blogger.